Buku: sekian ons bubur kertas, dicampur dengan tinta secukupnya—bisa berwarna-warni, namun kebanyakan berwarna hitam. Lalu dibungkus dengan rapi, sebelum dijajakan ke mana-mana, dengan harga jual berkali lipat dari harga bubur kertas + tinta itu.

Merdeka: 1) berpulangnya ke tempat masing-masing mobil-mobil pelancong berplat nomor non-AB yang telah menjajah tanah Djokdja, sehingga gue dapat melewati jalan Malioboro dengan lengang sambil egal-egol dengan tenang. 2) transfer terakhir pelunasan utang selangit setelah terimpit dalam penjajahan batin sekian tahun, menghayati bagaimana nistanya menjadi bagian dari negara dunia ketiga.

Mutilasi: perbuatan yang dilakukan secara/dengan sengaja memotong, memenggal, atau mencincang habis-habisan obyek dengan kesadaran penuh, tangan berdarah dingin, kejam, bebas dari belas kasihan, dan tanpa mengenal ampun. Sehingga dengannya dihasilkan obyek yang proporsional, fokus, sangkil, mangkus, lugas, tunjekpoin. Yang dimaksudkan dengan obyek di sini adalah sebuah naskah dengan tujuan untuk diterbitkan.

Dosa: perbuatan yang dengan sengaja maupun tidak sengaja, menerbitkan buku yang tidak laku dijual, sehingga bukannya mendatangkan kemaslahatan bagi khalayak luas, melainkan malah dengannya telah mengorbankan sekian banyak pohon yang harus ditebang untuk diproses dan diolah menjadi kertas dengan mewariskan kerusakan alam, pemanasan global, kepada anak-cucu generasi mendatang. Termasuk di dalamnya, mendatangkan bahaya langsung ataupun tidak langsung terhadap kesehatan dengan penggunaan zat-zat tertentu, baik untuk pengolahan tinta, maupun zat klorin sebagai pemutih kertas.